No título: Um olhar para os programas de rádio cult da Europa

No início dos anos 2000, passeando pelo ruído estático 3️⃣ da rádio comercial, encontrei a RTÉ Raidió na Gaeltachta, o posto avançado da língua irlandesa da radiodifusora nacional irlandesa – 3️⃣ e um programa que reescreveu o roteiro da rádio como eu a conhecia.

Apresentado por Cian Ó Cíobháin da costa oeste 3️⃣ de Kerry, abraçada pelo Oceano Atlântico, um trecho longo de minha casa no norte rural da Irlanda, An Taobh Tuathail 3️⃣ ("O Lado Ocidental") ainda se sente como uma portal para um reino distante.

Exibido diariamente desde maio de 1999, Ó Cíobháin 3️⃣ Mistura habilmente a música independentente: ela tem defendido pioneiros de música ambiente e eletrônica como o compositor mexicano Murcof e 3️⃣ o falecido músico japonês Susumu Yokota, e destacou o instrumentalismo variado de artistas irlandeses, incluindo a celista Eimear Reidy e 3️⃣ o produtor respeitado de Limerick Naive Ted. O cantor do Super Furry Animals Gruff Rhys é um dos muitos artistas 3️⃣ a elogiarem a influência de An Taobh Tuathail, descrevendo-a como "um dos programas de rádio mais radicais do mundo".

Ao contrário 3️⃣ da estação principal Radio 1, a RTÉ manteve um banimento de reprodução de músicas pixbet nao funciona inglês na Raidió na Gaeltachta 3️⃣ até 2005, com Ó Cíobháin conduzindo a restrição ao apresentar pixbet nao funciona irlandês enquanto predominantemente reproduzia músicas instrumentais, abrangendo post-rock, eletrônica, 3️⃣ jazz, techno e mais.

Dedicação à diversidade musical

Embora o banimento tenha sido levantado, permitindo a inclusão de música anglófona ao longo 3️⃣ das duas últimas décadas, há algo no idioma irlandês que continua a lançar seu próprio feitiço. Assim como inúmeros outros 3️⃣ ouvintes regulares com apenas cúpla focal (ou "umas palavras"), miar o ouvido apenas aprofundou a apreciação.

"Ouvintes me contataram para dizer 3️⃣ que o programa épixbet nao funcionaúnica conexão com a língua irlandesa", diz Ó Cíobháin. "É uma coisa linda ouvir: se 3️⃣ não fosse pelo show, milhares de pessoas pixbet nao funciona todo o mundo nunca poderiam ouvir nossa linda, antiga língua."

"Sou consciente de 3️⃣ que a maioria dos ouvintes não fala a língua, por isso mantenho as falas ao mínimo", adicionou. "Digito o que 3️⃣ registro eu joguei e o que vem a seguir. Ouvintes que não falam a língua me contataram ao longo dos 3️⃣ anos para dizer que eles acham confortável sintonizar e me ouvir mesmo se não entenderem tudo o que digo."

Programas de 3️⃣ rádio cult da Europa para descobrir

Na celebração de um quarto de século de se debater contra a convenção, o An 3️⃣ Taobh Tuathail é um lembrete de como apresentadores de rádio dedicados e apaixonados podem abrir novos mundos musicais – mesmo 3️⃣ se você não falar a língua.

Aqui estão outros programas de culto da Europa a serem descobertos.